Mini meatballs, tiny pasta, and fresh greens make our Italian Wedding Soup (East Side Mario’s copycat) a simple yet cozy and satisfying meal.