This easy ground beef and potatoes recipe with tender baby potatoes is a simple, budget-friendly dinner that’s perfect for busy weeknights.